From Original Authorized King James Version phpBible_av
Revelation 15:6 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Revelation 15:6 and come forth did the seven messengers having the seven plagues, out of the sanctuary, clothed in linen, pure and shining, and girded round the breasts with golden girdles:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Revelation 15:6 The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Revelation 15:6 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.
|
|
Revelation 15:6 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
shrine, temple
Shrine, temple
ναός~naos~/nah-os'/ |
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse..
ἔχω~echo~/ekh'-o,/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
plague, stripe, wound(-ed
Plague, stripe, wound(-..
πληγή~plege~/play-gay'/ |
array, clothe (with), ...
Array, clothe (with), e..
ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/ |
clean, clear, pure
Clean, clear, pure
καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bright, clear, gay, go...
Bright, clear, gay, goo..
λαμπρός~lampros~/lam-pros'/ |
linen
Linen
λίνον~linon~/lee'-non/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
breast
Breast
στῆθος~stethos~/stay'-thos/ |
gird (about, self
Gird (about, self)
περιζώννυμι~perizonnumi~/per-id-zone'-noo-mee/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
of gold, golden
Of gold, golden
χρύσεος~chruseos~/khroo'-seh-os/ |
girdle, purse
Girdle, purse
ζώνη~zone~/dzo'-nay/ | |
|
Revelation 15:6 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ | [5627] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse..
ἔχω~echo~/ekh'-o,/ | [5723] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
plague, stripe, wound(-ed
Plague, stripe, wound(-..
πληγή~plege~/play-gay'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
shrine, temple
Shrine, temple
ναός~naos~/nah-os'/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
shrine, temple
Shrine, temple
ναός~naos~/nah-os'/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
array, clothe (with), ...
Array, clothe (with), e..
ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/ | [5765] |
linen
Linen
λίνον~linon~/lee'-non/ |
clean, clear, pure
Clean, clear, pure
καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/ |
bright, clear, gay, go...
Bright, clear, gay, goo..
λαμπρός~lampros~/lam-pros'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
gird (about, self
Gird (about, self)
περιζώννυμι~perizonnumi~/per-id-zone'-noo-mee/ | [5772] |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
breast
Breast
στῆθος~stethos~/stay'-thos/ |
girdle, purse
Girdle, purse
ζώνη~zone~/dzo'-nay/ |
of gold, golden
Of gold, golden
χρύσεος~chruseos~/khroo'-seh-os/ | |
Revelation 15:6 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2033] | [32] | [1831] | [1537] | [3485] | [2192] | [2033] | [4127] | [1746] | [2513] | [2532] | [2986] | [3043] | [2532] | [4738] | [4024] | [4012] | [5552] | [2223] |
---|
[kai]
| [hepta]
| [aggelos]
| [exerchomai]
| [ek]
| [naos]
| [echo]
| [hepta]
| [plege]
| [enduo]
| [katharos]
| [kai]
| [lampros]
| [linon]
| [kai]
| [stethos]
| [perizonnumi]
| [peri]
| [chruseos]
| [zone]
| καί ΚΑΊ | ἑπτά ἙΠΤΆ | ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ | ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ | ἐκ ἘΚ | ναός ΝΑΌΣ | ἔχω ἜΧΩ | ἑπτά ἙΠΤΆ | πληγή ΠΛΗΓΉ | ἐνδύω ἘΝΔΎΩ | καθαρός ΚΑΘΑΡΌΣ | καί ΚΑΊ | λαμπρός ΛΑΜΠΡΌΣ | λίνον ΛΊΝΟΝ | καί ΚΑΊ | στῆθος ΣΤῆΘΟΣ | περιζώννυμι ΠΕΡΙΖΏΝΝΥΜΙ | περί ΠΕΡΊ | χρύσεος ΧΡΎΣΕΟΣ | ζώνη ΖΏΝΗ | and, also, both, ... | seven | angel, messenger | come (forth, out)... | after, among, X a... | shrine, temple | be (able, X hold,... | seven | plague, stripe, w... | array, clothe (wi... | clean, clear, pure | and, also, both, ... | bright, clear, ga... | linen | and, also, both, ... | breast | gird (about, self | there-)about, abo... | of gold, golden | girdle, purse | ίακ | άτπἑ | ςολεγγἄ | ιαμοχρέξἐ | κἐ | ςόαν | ωχἔ | άτπἑ | ήγηλπ | ωύδνἐ | ςόραθακ | ίακ | ςόρπμαλ | νονίλ | ίακ | ςοθῆτσ | ιμυννώζιρεπ | ίρεπ | ςοεσύρχ | ηνώζ | [iak]
| [atpeh]
| [solegga]
| [iamohcrexe]
| [ke]
| [soan]
| [ohce]
| [atpeh]
| [egelp]
| [oudne]
| [sorahtak]
| [iak]
| [sorpmal]
| [nonil]
| [iak]
| [sohtets]
| [imunnozirep]
| [irep]
| [soesurhc]
| [enoz]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2033]
2033
1 Original Word: ἑπτά
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: hepta
4 TDNT/TWOT Entry: 2:627,249
5 Phonetic Spelling: hep-tah'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; seven:--seven.
8 Definition: - seven
9 English: seven
0 Usage: seven
Strong's Dictionary Number: [32]
32
1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition: - a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger
Strong's Dictionary Number: [1831]
1831
1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition: - to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord
- of those who are expelled or cast out
- metaph.
- to go out of an assembly, i.e. forsake it
- to come forth from physically, arise from, to be born of
- to go forth from one's power, escape from it in safety
- to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
- of things
- of reports, rumours, messages, precepts
- to be made known, declared
- to be spread, to be proclaimed
- to come forth 2e
- emitted as from the heart or the mouth 2e
- to flow forth from the body 2e
- to emanate, issue 2e
- used of a sudden flash of lightning 2e
- used of a thing vanishing 2e
- used of a hope which has disappeared
9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [3485]
3485
1 Original Word: ναός
2 Word Origin: from a primary naio (to dwell)
3 Transliterated Word: naos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:880,625
5 Phonetic Spelling: nah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary naio (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare [2411.]2411.
8 Definition: - used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
- any heathen temple or shrine
- metaph. the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ
9 English: shrine, temple
0 Usage: shrine, temple
Strong's Dictionary Number: [2192]
2192
1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition: - to have, i.e. to hold
- to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
- to have i.e. own, possess
- external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
- used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
- to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
- to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
- to be closely joined to a person or a thing
9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
Strong's Dictionary Number: [2033]
2033
1 Original Word: ἑπτά
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: hepta
4 TDNT/TWOT Entry: 2:627,249
5 Phonetic Spelling: hep-tah'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; seven:--seven.
8 Definition: - seven
9 English: seven
0 Usage: seven
Strong's Dictionary Number: [4127]
4127
1 Original Word: πληγή
2 Word Origin: from (4141)
3 Transliterated Word: plege
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: play-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4141;]4141; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity:--plague, stripe, wound(-ed).
8 Definition: - a blow, stripe, a wound
- a public calamity, heavy affliction, plague,
9 English: plague, stripe, wound(-ed
0 Usage: plague, stripe, wound(-ed)
Strong's Dictionary Number: [1746]
1746
1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition: - to sink into (clothing), put on, clothe one's self
9 English: array, clothe (with), endue, have (put..
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on
Strong's Dictionary Number: [2513]
2513
1 Original Word: καθαρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: katharos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):--clean, clear, pure.
8 Definition: - clean, pure
- physically
- purified by fire
- in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit
- in a levitical sense
- clean, the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness
- ethically
- free from corrupt desire, from sin and guilt
- free from every admixture of what is false, sincere genuine
- blameless, innocent
- unstained with the guilt of anything
9 English: clean, clear, pure
0 Usage: clean, clear, pure
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2986]
2986
1 Original Word: λαμπρός
2 Word Origin: from the same as (2985)
3 Transliterated Word: lampros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:16,497
5 Phonetic Spelling: lam-pros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [2985;]2985; radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance):--bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white.
8 Definition: - shining
- brilliant
- clear, transparent
- splendid, magnificent
- splendid things i.e. luxuries or elegancies in dress or style
9 English: bright, clear, gay, goodly, gorgeous, ..
0 Usage: bright, clear, gay, goodly, gorgeous, white
Strong's Dictionary Number: [3043]
3043
1 Original Word: λίνον
2 Word Origin: probably a root word
3 Transliterated Word: linon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lee'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably a primary word; flax, i.e. (by implication) "linen":--linen.
8 Definition: - linen clothing made from flax
9 English: linen
0 Usage: linen
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4738]
4738
1 Original Word: στῆθος
2 Word Origin: from (2476) (as standing prominently)
3 Transliterated Word: stethos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: stay'-thos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2476]2476 (as standing prominently); the (entire external) bosom, i.e. chest:--breast.
8 Definition: - the breast
9 English: breast
0 Usage: breast
Strong's Dictionary Number: [4024]
4024
1 Original Word: περιζώννυμι
2 Word Origin: from (4012) and (2224)
3 Transliterated Word: perizonnumi
4 TDNT/TWOT Entry: 5:302,702
5 Phonetic Spelling: per-id-zone'-noo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [2224;]2224; to gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively):--gird (about, self).
8 Definition: - to fasten garments with a girdle or belt
- to gird one's self
- metaph. with truth as a girdle
- to equip one's self with knowledge of the truth
9 English: gird (about, self
0 Usage: gird (about, self)
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [5552]
5552
1 Original Word: χρύσεος
2 Word Origin: from (5557)
3 Transliterated Word: chruseos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khroo'-seh-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5557;]5557; made of gold:--of gold, golden.
8 Definition: - golden
- made of gold
- overlaid or covered with gold
9 English: of gold, golden
0 Usage: of gold, golden
Strong's Dictionary Number: [2223]
2223
1 Original Word: ζώνη
2 Word Origin: probably akin to the base of (2218)
3 Transliterated Word: zone
4 TDNT/TWOT Entry: 5:302,702
5 Phonetic Spelling: dzo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [2218;]2218; a belt; by implication, a pocket:--girdle, purse.
8 Definition: - a girdle, belt, serving not only to gird on flowing garments but also, since it was hollow, to carry money in
9 English: girdle, purse
0 Usage: girdle, purse
|
|